前に戻る　【創世記2章1節】

斯かく天地てんちおよび其その衆群しうぐん悉こと〴〵く成なりぬ
Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.

前に戻る　【創世記2章2節】

第七日なぬかめに神かみ其その造󠄃つくりたる工わざを竣をへたまへり即すなはち其その造󠄃つくりたる工わざを竣をへて七日なぬかに安息やすみたまへり
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

前に戻る　【創世記2章3節】

神かみ七日なぬかを祝しゆくして之これを神聖󠄄きよめたまへり其そは神かみ其その創造󠄃つくり爲なしたまへる工わざを盡こと〴〵く竣をへて是この日ひに安息やすみたまひたればなり

And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.

前に戻る　【創世記2章4節】

ヱホバ神かみ地ちと天てんを造󠄃つくりたまへる日ひに天地てんちの創造󠄃つくられたる其その由來ゆらいは是これなり
These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

前に戻る　【創世記2章5節】

野のの諸すべての灌木きは未いまだ地ちにあらず野のの諸すべての草蔬くさは未いまだ生しやうぜざりき其そはヱホバ神かみ雨あめを地ちに降ふらせたまはず亦また土地つちを耕たがへす人ひとなかりければなり
And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

前に戻る　【創世記2章6節】

霧きり地ちより上のぼりて土地つちの面おもてを遍󠄃あまねく潤うるほしたり
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

前に戻る　【創世記2章7節】

ヱホバ神かみ土つちの塵ちりを以もつて人ひとを造󠄃つくり生氣いのちのいきを其その鼻はなに嘘入ふきいれたまへり人ひと即すなはち生靈いけるものとなりぬ
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

前に戻る　【創世記2章8節】

ヱホバ神かみエデンの東ひがしの方かたに園そのを設まうけて其その造󠄃つくりし人ひとを其處そこに置おきたまへり
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

前に戻る　【創世記2章9節】

ヱホバ神かみ觀みるに美麗うるはしく食󠄃くらふに善よき各種もろ〳〵の樹きを土地つちより生しやうぜしめ又󠄂また園そのの中なかに生命いのちの樹きおよび善惡ぜんあくを知しるの樹きを生しやうぜしめ給たまへり
And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

前に戻る　【創世記2章10節】

河かはエデンより出いでて園そのを潤うるし彼處かしこより分󠄃わかれて四よつの源みなもととなれり
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

前に戻る　【創世記2章11節】

其その第一だいいちの名なはピソンといふ是これは金きんあるハビラの全󠄃地ぜんちを繞めぐる者ものなり
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

前に戻る　【創世記2章12節】

其その地ちの金きんは善よし又󠄂またブドラクと碧玉へきぎょく彼處かしこにあり
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

前に戻る　【創世記2章13節】

第だい二にの河かはの名なはギホンといふ是これはクシの全󠄃地ぜんちを繞めぐる者ものなり
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

前に戻る　【創世記2章14節】

第だい三さんの河かはの名なはヒデケルといふ是これはアッスリヤの東ひがしに流ながるゝものなり第だい四しの河かははユフラテなり
And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

前に戻る　【創世記2章15節】

ヱホバ神かみ其人そのひとを挈とりて彼かれをエデンの園そのに置おき之これを理をさめ之これを守まもらしめ給たまへり
And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

前に戻る　【創世記2章16節】

ヱホバ神かみ其人そのひとに命めいじて言いひたまひけるは園そのの各種すべての樹きの果みは汝なんぢ意󠄃こころのまゝに食󠄃くらふことを得う
And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

前に戻る　【創世記2章17節】

然されど善惡ぜんあくを知しるの樹きは汝なんぢその果みを食󠄃くらふべからず汝なんぢ之これを食󠄃くらふ日ひには必かならず死しぬべければなり

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

前に戻る　【創世記2章18節】

ヱホバ神かみ言いひたまひけるは人ひと獨ひとりなるは善よからず我われ彼かれに適󠄄かなふ助者たすけを彼かれのために造󠄃つくらんと
And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.